Sie studierte an der Spezialmusikschule Charkiw sowie an der Universität der Künste Charkiw, wo sie ihr Studium bei Professor Suren Kocharian mit Auszeichnung abschloss. Sie ist Diplomträgerin internationaler Wettbewerbe.
Über viele Jahre war Olena Chuiko stellvertretende Solobratschistin im Philharmonischen Orchester Charkiw und verband diese Tätigkeit mit solistischer und kammermusikalischer Arbeit.
Sie war Mitglied der Bratschengruppe des Nationalen Akademischen Opern- und Balletttheaters der Ukraine in Charkiw.
Als Gastmusikerin tritt sie regelmäßig mit führenden europäischen Orchestern auf, darunter das Staatsorchester Stuttgart, das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, die Capella Aquileia sowie das Stuttgarter Kammerorchester.
