Nadiya Velychko wurde in Lwiw (Lemberg), Ukraine, geboren. Seit 2001 ist sie als Soloorganistin im Haus für Orgel- und Kammermusik in Lemberg tätig. Sie ist eine gefragte Künstlerin auf internationalen Musikfestivals und eine regelmäßige Teilnehmerin des Ancient Music Festivals sowie des Diapason Organ Music Festivals in Lemberg.
Seit einigen Jahren lebt sie in Potsdam und konzertiert von dort aus in ganz Europa und regelmäßig auch in ihrer Heimat. In der Nikolaikirche in Potsdam ist sie oft zu hören.
Ein bedeutender Meilenstein war ihre Teilnahme an der renommierten Internationalen Orgelakademie in Leipzig im Jahr 2009, wo sie Meisterkurse bei Jean-Claude Zehnder, Jon Laukvik und Jacques van Oortmerssen absolvierte. Sie konzertierte an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig sowie an historischen Orgeln in Freiburg, Naumburg und Rotha.
2010 präsentierte sie ihr einzigartiges Konzertprogramm „Orgelmusik von Lemberger Komponisten aus dem 16.–20. Jahrhundert“, das dem 600-jährigen Jubiläum der Orgeltradition in Lemberg gewidmet war. Im selben Jahr erschien auch ihre gleichnamige CD.
Ein herausragendes Erlebnis war ihr Auftritt an der weltberühmten St.-Bavo-Orgel in Haarlem (1738), auf der einst auch Händel und der junge Mozart spielten.
Bereits 2011 wurde sie nach Konzerten in den USA gefeiert.
Ihr Repertoire umfasst über 30 Konzertprogramme aller Stilepochen – von der Renaissance bis zur Gegenwart. Mit Beginn des großflächigen Krieges wurde sie zur Botschafterin der ukrainischen Orgelkunst und konzertierte in Polen, Deutschland, Litauen, den Niederlanden, Italien, Österreich, Rumänien, Finnland und den USA.
Ihre künstlerische Mission: die Orgelmusik in der Ukraine weiterzuentwickeln, ukrainische Kompositionen weltweit bekannt zu machen und tief konzipierte Programme zu gestalten.